-
1 программа телепередач
television/TV program(me)Большой англо-русский и русско-английский словарь > программа телепередач
-
2 television diary
программа телепередачАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > television diary
-
3 telebook
-
4 telebook
-
5 television diary
Большой англо-русский и русско-английский словарь > television diary
-
6 TV listings
1) Разговорное выражение: ТВ-программа (программа телепередач), программа ТВ (программа телепередач), телепрограмма (программа телепередач)2) Телевидение: программа телепередач, программа передач ( телевидения) -
7 television
[ʹtelı͵vıʒ(ə)n,͵telıʹvıʒ(ə)n] n1. телевидениеcolour television - цветное телевидение [см. тж. 2]
2. телевизор (тж. television receiver, television set)colour television - цветной телевизор [см. тж. 1]
3. телевизионная передача, телепередачаschools television, television for schools - телевизионная передача /программа/ для школьников
4. в грам. знач. прил. телевизионный; теле-television aerial /antenna/ - телевизионная антенна
television camera - телевизионная камера, телекамера
television centre - телецентр, телевизионный центр
television film - телефильм, телевизионный фильм
television programme - телевизионная программа, программа телепередач
television series /serial/ - многосерийный телефильм, телесериал
-
8 television
ˈtelɪˌvɪʒən сущ.
1) телевидение on television ≈ по телевидению cable television, closed-circuit television, wired television ≈ кабельное, абонентское телевидение cassette television ≈ кассетное телевидение colour television ≈ цветное телевидение local television ≈ местное телевидение national television ≈ национальное телевидение pay television peak-viewing-time television prime-time television
2) телевизор (тж. television receiver, television set) to put on the television, to turn on the television ≈ включать телевизор to turn off the television ≈ выключить телевизор to watch television ≈ смотреть телевизор on television ≈ по телевизору I saw her on television. ≈ Я видел ее по телевизору. colour television ≈ цветной телевизор
3) телевизионная передача, телепередача educational television public television телевидение - colour * цветное телевидение - debut on * дебют на телевидении телевизор - colour * цветной телевизор - to watch * смотреть телевизор - I saw it on * я видел это по телевизору телевизионная передача, телепередача - schools *, * for schools телевизионная передача для школьников в грам. знач. прил.: телевизионный;
теле- - * aerial телевизионная антенна - * announcer диктор телевидения - * broadcasting телевизионная передача - * сamera телевизионная камера, телекамера - * centre телецентр, телевизионный центр - * сhannel телевизионный канал - * commentator телекомментатор - * diary программа телепередач - * film телефильм, телевизионный фильм - * producer режиссер телевидения - * programme телевизионная программа, программа телепередач - * series многосерийный телефильм, телесериал - * star звезда телевидения - * station телевизионная станция cable ~ кабельное телевидение commercial ~ коммерческое телевидение local ~ местное телевидение public service ~ некоммерческое телевидение public service ~ общественное телевидение ~ attr. телевизионный;
television viewer = televiewer;
television broadcasting телевизионная передача;
television receiver (или set) телевизор ~ attr. телевизионный;
television viewer = televiewer;
television broadcasting телевизионная передача;
television receiver (или set) телевизор ~ attr. телевизионный;
television viewer = televiewer;
television broadcasting телевизионная передача;
television receiver (или set) телевизор ~ attr. телевизионный;
television viewer = televiewer;
television broadcasting телевизионная передача;
television receiver (или set) телевизор ~, TV телевизор;
телевизионный приемник;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > television
-
9 television
1. n телевидение2. n телевизор3. n телевизионная передача, телепередачаschools television, television for schools — телевизионная передача для школьников
television "eye" — телевизионная головка
4. n телевизионный; теле-television camera — телевизионная камера, телекамера
television centre — телецентр, телевизионный центр
television film — телефильм, телевизионный фильм
television programme — телевизионная программа, программа телепередач
television series — многосерийный телефильм, телесериал
Синонимический ряд:news media (noun) audio-visual media; broadcasting; journalism; mass media; news media; press and radio; radio; radio and television; the printed media -
10 diary
ˈdaɪərɪ сущ.
1) дневник, ежедневник (куда заносятся записи личного характера) ;
личный календарь a personal diary ≈ личный дневник Syn: journal
2) журнал для записей;
учетная книга;
гроссбух
3) ежедневная телепередача дневник - to keep a * вести дневник записная книжка-календарь;
календарь - desk * настольный календарь журнал для записей - field * боевой журнал программа - the daily television * ежедневная программа телепередач( книжное) живущий или продолжающийся один день;
эфемерный, недолговечный diary дневник ~ записная книжка-календарь ~ календарь -
11 television programme
Большой англо-русский и русско-английский словарь > television programme
-
12 television programme
television programme телевизионная программа, программа телепередач -
13 diary
1. [ʹdaıərı] n1. дневник2. записная книжка-календарь; календарь3. журнал для записей4. программа2. [ʹdaıərı] a книжн. -
14 television programme
1) Общая лексика: программа телепередач, телепрограмма2) Кино: телевизионная передача3) Макаров: телевизионная программа -
15 television programme
телевизионная программа, программа телепередачАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > television programme
-
16 diary
1. n дневник2. n записная книжка-календарь; календарь3. n журнал для записей4. n программа5. a книжн. живущий или продолжающийся один день; эфемерный, недолговечныйСинонимический ряд:daily journal (noun) chronicle; daily journal; daily log; journal; log; memoirs; record -
17 телепередача
Большой англо-русский и русско-английский словарь > телепередача
-
18 television diary
television diary программа телепередач -
19 Electronic Programme Guide
Общая лексика: Электронная программа телепередачУниверсальный англо-русский словарь > Electronic Programme Guide
-
20 daily television diary
Макаров: ежедневная программа телепередачУниверсальный англо-русский словарь > daily television diary
- 1
- 2
См. также в других словарях:
программа — в Древней Греции слово «programma» означало «предписание», что полностью соответствовало значению входящих в него составных частей: «pro» «вперед», «перед»; «gramma» «письменный знак»: получается предварительная запись, заранее продуманный план.… … Занимательный этимологический словарь
ПРОГРАММА — (греч., от pro прежде, вперед, и grapho нишу). Краткий очерк, предначертание, изложение, содержание сочинения, предпринимаемого издания, книги или журнала, преподавания чего либо. Изложение убеждений какой либо партии. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Программа «А» — Жанр музыкальное обозрение Производство … Википедия
Программа А — Программа «А» советская и российская музыкальная передача, выходившая на Первой программе ЦТ, на канале РТР и ТВЦ. Специализируется в первую очередь на необычных и перспективных музыкальных явлениях, альтернативной и некоммерческой музыке,… … Википедия
Программа «А» — советская и российская музыкальная передача, выходившая на центральном телевидении. Специализируется в первую очередь на необычных и перспективных музыкальных явлениях, альтернативной и некоммерческой музыке, русском роке. Редакция определила… … Википедия
ПРОГРАММА — ПРОГРАММА, ы, жен. 1. План деятельности, работ. П. действий. Социальная п. П. максимум (общий, широкий план деятельности, действий). П. минимум (узкий, конкретный, ближайший план деятельности, действий). 2. Изложение содержания и цели… … Толковый словарь Ожегова
программа — ы; ж. [от греч. programma распоряжение, объявление] 1. Содержание и подробный план предстоящей деятельности, работ и т.п. Экономическая, социальная п. Жизненная п. П. возрождения сельского хозяйства. П. действий. Программа максимум (общий,… … Энциклопедический словарь
программа — ы; ж. (от греч. prógramma распоряжение, объявление) см. тж. программка, программный 1) Содержание и подробный план предстоящей деятельности, работ и т.п. Экономическая, социальная програ/мма. Жизненная програ/мма … Словарь многих выражений
программа — ы, ж. 1) План деятельности, действий, работ и т. п. Программа космических исследований. Программа возрождения сельского хозяйства. Меня привлекла программа путешествия: сделать путешествия налегке, с одним саквояжем, через Германию на Гейдельберг … Популярный словарь русского языка
Программа — Программа (от греч. προ пред, греч. γράμμα запись) термин, в переводе означающий «предписание», то есть предварительное описание предстоящих событий или действий: Компьютерная программа Программа (концепция)[уточнить] Программная … Википедия
Программа — ж. 1. План чьей либо деятельности, содержания какой либо работы. отт. Совокупность действий и мероприятий для осуществления чего либо. 2. Предварительный набросок, план литературного произведения. 3. Краткое изложение содержания учебного предмета … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
